蒙特利尔自行车环岛日！参与还是突围？

尽管蒙特利尔被称作“满地坑”，但这丝毫不会影响“全北美最佳自行车城市”的称号！

作为名副其实的自行车爱好者天堂，本周五晚至周日，GO VELO自行车活动将轰炸蒙城！

换句话说，这个周末，蒙特利尔除了堵车以外，还会堵个......自行车......

为了确保骑车者的安全，许多街道将关闭，公交线路也会取消。有出行打算的朋友，请做好准备！

周五晚上举行的活动叫Tour La Nuit。车手们会从Parc Jeanne Mance出发，先骑到Parc Maisonneuve，再到Saint-Catherine，经Reneo-Levesque回到George-Etienne纪念碑。

Parc Jeanne Mance附近的道路从18点半至22点半关闭。George-Etienne纪念碑附近的道路将从20点关闭至半夜。

主要关闭路段包括：Côte-Sainte-Catherine、ave Mont-Royal、boulevard Saint-Laurent、rue Rachel、rue Sherbrooke、rue Sainte-Catherine Est、boulevard Rene-Levesque 和 rue Berri。

周五道路关闭详情请至：http://www.velo.qc.ca/files/file/evenements/FermeturesRuesTLN2019_FIN210519.pdf

周日的自行车活动分为好多段，且长度不同，因此，受影响的道路特别多，关闭时段也特别复杂。

主要关闭路段包括：avenue du Parc、rue Jean-Talon Ouest、chemin de la Côte-des-Neiges、boulevard Decarie、rue Sherbrooke以及rue Notre-Dame等等。

周日道路关闭详情请至：http://www.velo.qc.ca/files/file/evenements/FermeturesRuesTDI2019_FIN210519.pdf

地图看不清？复制链接，打开后使劲往下拉……

http://www.velo.qc.ca/en/govelo/The-Tour-de-Ile-de-Montreal

注意：详情以Velo Quebec官网发布的最终信息为准。

除了封路，以下公交会分时段取消：

周五：

• 11 - Parc du Mont-Royal / Ridgewood，18点15至00点15取消

• 34 - Sainte Catherine，8点半至23点55取消

• 46 - Casgrain，19点至22点半取消

• 815 - Papineau / Berri-UQAM，9点半至16点取消

周日：

• 11 - Parc du Mont-Royal/Ridgewood，6点至12点取消

• 15 - Sainte Catherine，9点至16点取消

• 36 - Monk，8点半至12点半取消

• 51 - Édouard-Montpetit，8点至12点半取消

• 61 - Wellington，9点至16点取消

• 63 - Girouard，8点15至16点取消

• 71 - Du Centre，8点45至15点45取消

• 77 - Station Lionel-Groulx / CUSM，8点至12点半取消

• 90 - Saint-Jacques，8点至13点取消

• 92 - Jean Talon Ouest，8点至12点取消

• 119 - Rockland，8点至11点45取消

• 150 - René-Lévesque，9点半至16点取消

• 160 - Barclay，8点至12点取消

• 191 - Broadway/Provost，8点半至13点取消

• 715 -Vieux-Montréal / Vieux-Port，9点15至16点取消

• 815 -Papineau / Berri-UQAM，9点半至16点取消

注意：详情以STM官网发布的最终信息为准：

http://www.stm.info/en/info/service-updates/bus/may-31-2019-bus-service-modifications-tour-la-nuit